Programm
Donnerstag, 4.02., 19 h
Zhanna Kadyrova
DEINS/MEINS
Ausstellungseröffnung
Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen
Aurelienstr. 48 // 04177 Leipzig
www.buekue.eu
Die von Бükü – Büro für kulturelle Übersetzungen beuftragte Neuproduktion von Zhanna Kadyrova ergründet kulturelle, soziale und politische Dimensionen des Privaten und Öffentlichen. Das Verhältnis von Sichtbarkeit und Sicherheit wird vor dem Hintergrund gegenwärtiger Alltagserfahrungen in der Ukraine befragt.
Freitag, 5.02., 17 h
Einführung: Hedwig Saxenhuber
17.15 h
Yael Davids
DIASPORA DER OBJEKTE
Lesung
Aufgefundene Objekte oder Artefakte sind Medien, die Geschichten eine Sprache geben. Zur gleichen Zeit definieren sie diese Geschichten neu, ermöglichen das Loslassen und schaffen neue Räume für Interpretation der Gegenwart. Im Nachdenken über eigene Familienerfahrungen und die jüdische Migrationsgeschichte versucht Yael Davids, eine neue Bedeutung der Objekte auszuformen.
17.45 h
Till Gathmann
A selection of pieces of music regarded as “protest songs” by the selector, applied by the laws of chance to every convulsive moment of an expressive line drawn by the same person, related to the length of each convulsion with no consideration of the actual length of the pieces of music chosen (Convulsion piece), 2016.
Die Musikstücke waren von demjenigen, der sie auswählt, als “Protest Songs” aufgefasst und auf konvulsive Momente in einer von der gleichen Person gezeichneten Linie bezogen.“Konvulsiv“ bezeichnet unwillkürliche kurze Bewegungen. Diese werden vermessen und bestimmen die Zeitdauer, über die ein Musikstück, das durch Zufallsprinzip einer Bewegung zugeordnet wird, abgespielt wird.
18.15 h
Sara van der Heide
DUTCH CABINET
Präsentation
Dutch Cabinet (2010-2012) ist eine Reihe von 558 Zeichnungen, die in der Regierungszeit des Kabinetts des Ministerpräsidenten Rutte, der von der rechtspopulistischen Freiheitspartei unterstützt wurde. Hollands Kabinett heißt der traditionelle holländische Schrank und ebenfalls ist es ein kolonialer Begriff für holländische Regierung. Täglich machte Sara van der Heide ein weiteres Bild, dessen Variationen die Diversität der niederländischen Kulturgeschichte sowie ihre koloniale Vergangenheit widerspiegeln.
19 h
Lada Nakonechna, Mykola Ridnyi
Gespräch
In der Situation von mangelnden öffentlichen und Bildungsräumen erproben die Künstler*innen aus Kiew und Charkiw alternative kuratorische und institutionelle Praktiken. Sie reflektieren die Erfahrungen der Gruppen R.E.P., Soska, Hudrada und von selbstorganisierten Bildungsprojekten sowie die dabei entstehenden ästhetischen Strategien.
20:00 Abschlussrunde und Drinks
Samstag, 6.02., 10 h
Heike Hennig
WALD
Performance
im Rahmen des Bewegungskunstfestivals
Im Wald von Heike Hennig kommen Natur und Kultur zusammen. Diese Dualität wird dabei in Frage gestellt, da sich der Wald als Raum für freie Assoziationen eignet, und uns hier neben Pflanzen und Tieren auch mythologische und diverse musikalische Motive begegnen.
13 h
Kuratorenführung mit Hedwig Saxenhuber, in Anwesenheit der Künstler*innen Till Gathmann, Franz Kapfer, Mykola Ridnyi, Sara van der Heide.
