Nach dem Studium der Kunstgeschichte in Tbilissi, Georgien, zog Nini Palavandishvili nach Berlin. Hier schloss sie ihr Diplom an der Universität der Künste Berlin in Industrieller Kommunikation ab.
Nach ihrer Arbeit als Projektmanagerin und Grafikdesignerin im Goethe Institut Tbilissi, gründete sie das GeoAir Projekt Archidrome. Zuletzt kuratierte sie den Pop-up Chess Palace am Zentrum für Kunst und Urbanistik in Berlin. Sie lebt als freiberufliche Grafikerin und Kuratorin in Tblisi.
Im Rahmen des Stipendiums an der GfZK realisierte sie die Ausstellung IMAGO.